A collection of poetry, letters, and counsels of St. John are presented here in a revised English translation, incorporating recent major advances in Sanjuanist scholarship. The poems are printed in Spanish as well as English.